an english version of 3 MOMENTS

Hi ! This is an special version in english made it for the Facundo's fans in all the world.This comic has been published in FIERRO comic magazine in Argentina,and is the DEBUT of Facu in the comic's world,like a writer,joined by me ,JC Quattordio in the art.The translation was made by our friend Anne Vliebergh ,a.k.a as "our queen of Belguim" Enjoy it 

DOS NUEVOS COMICS !!!

Jelou ! Dos nuevos comics ,uno muy flashero,y el otro muy enigmatico .Lo que si , un placer dibujarlos ! Pasen y vean y dejennos sus comentarios ! Y visiten www.quarhistorietas.blogspot.com , presentando nuevos artistas! JCQ

INSOMNIO

AH,SI...CORRER POR AQUEL MOTIVO

COMICS DE FACUNDO ARANA Y JC QUATTORDIO
-cliquee para agrandar imagen-click to enlarge-"El tirador" y "3 momentos "-debajo,informacion

EL TIRADOR

3 momentos

Facundo Arana y Juan Carlos Quattordio se conocieron en 2010 en Mar del Plata,cuando Arana accedio a ponerle la voz a un dibujo animado 3d "YOn my space" sobre el personaje que publica Quattordio en la revista argentina de historietas ,Fierro. Entre la realizacion del corto, surgio entre Arana y Quattordio la idea de realizar unos comics sobre unos relatos del primero; y es asi que ya llevan realizados unos cuantos,de los que esperan salgan pronto a la luz,posiblemente en la revista Fierro o recopilados posteriormente en libro.El material aportado por Facundo Arana va desde lo urbano, lo cotidiano ,hasta historias inquietantes y misteriosas . En este blog,iremos publicando cada 15 dias mas o menos, nuestros o comics adelantos de ellos .Ademas ,hemos creado un blog hermano,QUAR historietas , para publicar cosas ineditas nuestras,o bocetos,o avances,y mas que nada ,promocionar a los miles de talentos que hay en este pais.pasen por

http://quarhistorietas.blogspot.com/

Disfruten con todo esto !

contacto jcq7601@yahoo.com.ar o el facebook facundo arana tiene que ser el eternauta.Si quieren leer comics de JC Quattordio,vean

CHICO CONOCE CHICA -tiras-(2010)inedito
http://boymeetsgirleniphone.blogspot.com/
CHICO CONOCE CHICA-tiras- (2004-inedito)
http://chicoconocechicatiras.blogspot.com/
LOS AÑOS METALICOS (FIERRO 2009)
http://www.taringa.net/posts/musica/3416134/Los-Anos-Metalicos-Musica-y-Comic-pt-1.html
http://www.taringa.net/posts/comics/3403870/Los-Anos-Metalicos-Musica-y-Comic-pt-2.html
http://www.taringa.net/posts/comics/3416520/Los-Anos-Metalicos-Musica-y-Comic-pt-3.html
BLOG con muchos comics
http://www.jcquattordiocomicsandillustration.blogspot.com/
Notas de prensa:
Clarin
http://edant.si.clarin.com/2010/01/22/home/02124622.html
Pagina 12
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-11879-2008-11-07.html

-ENGLISH version-

Facundo Arana and Juan Carlos Quattordio, cartoonist and writer for the magazine FIERRO of Argentina met each other in 2010 when Arana agreed to put his voice to the cartoon character 3D YOn by Quattordio published in Fierro. This project is currently suspended, although it is finalized. During the realization of the 3D shortmovie, emerged between Arana and Quattordio the idea of ​​realizing some comics based on a few stories written by Arana, and so they have already made a few, waiting to bring them out very soon, possibly in the magazine Fierro (depending on the agenda of the magazine) and later on compiled in a book. The material subsequently provided by Facundo Arana is ranging from urban, daily to material, from which you could say it is disturbing and mysterious. Soon more informacion. For further informacion contact jcq7601@yahoo.com.ar (juan carlos Quattordio) or the facebook: facundo arana tiene que ser el eternauta

If you like to see some stuff of JC Quattordio,go to the text in spanish